1 00:00:27,540 --> 00:00:31,000 ♪Lakaat ar garantez e-kuzh er programm♪ 2 00:00:31,540 --> 00:00:35,000 ♪Ctrl＋Karantez♪ 3 00:00:35,540 --> 00:00:39,460 ♪Soñjal a ran ennout skrivet eo dre ar binvioù a-bezh♪ 4 00:00:43,460 --> 00:00:46,900 ♪Enrollañ ha gwareziñ pep ger a denn deoc'h♪ 5 00:00:47,460 --> 00:00:50,900 ♪Daou galon o tostaat♪ 6 00:00:51,100 --> 00:00:52,620 ♪Pep tap, pep alc'hwez♪ 7 00:00:52,860 --> 00:00:56,300 ♪Ar c'hodoù a lavar e plij din♪ 8 00:00:57,880 --> 00:01:00,560 ♪Parzhañ a rin an noz♪ 9 00:01:00,600 --> 00:01:05,160 ♪Evidomp, labourat a rin start evit trec'hiñ ar BUG♪ 10 00:01:06,720 --> 00:01:10,520 ♪Bepred war evezh, ne vez ket daleet, ne vez ket kroget biskoazh♪ 11 00:01:10,800 --> 00:01:12,920 ♪Evit ober anaoudegezh ganeoc'h hepken♪ 12 00:01:13,240 --> 00:01:14,920 ♪C'hoant bezañ asambles 13 00:01:14,920 --> 00:01:18,560 ♪Ha bevañ en ho divrec'h♪ 14 00:01:18,600 --> 00:01:22,560 ♪Tremen ar peder koulzad asambles♪ 15 00:01:22,840 --> 00:01:26,240 ♪Lakaat a rin ac'hanout ha me♪ 16 00:01:26,640 --> 00:01:30,960 ♪E pep programm ispisial ha plijus♪ 17 00:01:32,800 --> 00:01:36,520 ♪Lakaat a rin ac'hanout ha me♪ 18 00:01:36,680 --> 00:01:40,880 ♪E pep programm ispisial ha plijus♪ 19 00:01:41,600 --> 00:01:45,600 =Programmer plijus= 20 00:01:46,440 --> 00:01:48,560 =Rann 30= 21 00:01:59,920 --> 00:02:01,079 Shutian? 22 00:02:01,320 --> 00:02:02,680 Perak emaout amañ ? 23 00:02:07,519 --> 00:02:11,120 Neuze, te eo an hini en deus laeret Programm Xuan Zhong Ji ? 24 00:02:11,960 --> 00:02:12,999 Ma digarezit. 25 00:02:13,639 --> 00:02:15,200 Perak hoc'h eus graet kement-se ? 26 00:02:15,439 --> 00:02:17,519 Penn-kentañ eo striv pep hini, gouzout a rez ? 27 00:02:18,200 --> 00:02:20,159 Gouzout a ran ez oc'h kenlabourerien kozh, 28 00:02:20,359 --> 00:02:22,120 ha kalz a draoù ho peus da gomz diwar o fenn, 29 00:02:22,359 --> 00:02:25,719 met soñjal a ran e tlefemp kit war-eeun d'an aferioù hiziv. 30 00:02:26,400 --> 00:02:27,560 Azezit. 31 00:02:34,639 --> 00:02:37,480 Soñjal a ran ez in kuit da gentañ. 32 00:02:48,719 --> 00:02:49,960 Te brav. 33 00:02:52,400 --> 00:02:54,320 Goude un darvoud ken bras zoken, 34 00:02:54,999 --> 00:02:57,040 Ken sioul ha bepred eo an aotrou Jiang. 35 00:02:57,159 --> 00:02:58,799 Souezhet oc'h ac'hanon e gwirionez. 36 00:02:59,120 --> 00:03:00,600 N'ouzon ket hepken 37 00:03:00,639 --> 00:03:03,919 pe sioul oc'h pe ober van da vezañ sioul. 38 00:03:04,120 --> 00:03:05,719 Ha pa vefe echu ur c'hoari, 39 00:03:05,960 --> 00:03:08,719 Gallout a ran ober un eil, pe c'hoazh un trede c'hoari. 40 00:03:08,919 --> 00:03:11,120 Dre ma'z on ken gouest, 41 00:03:11,320 --> 00:03:14,079 disheñvel diouzh lod kollet. 42 00:03:14,279 --> 00:03:17,359 Ne ouzont nemet laerezh frouezh labour an dud all 43 00:03:17,439 --> 00:03:18,519 ha gounit arc'hant diwar se. 44 00:03:18,680 --> 00:03:20,240 Evel-just, ne gomprenint ket. 45 00:03:20,480 --> 00:03:21,600 Jiang Yicheng, 46 00:03:21,760 --> 00:03:23,040 Anzav a ran ez out gouest. 47 00:03:23,200 --> 00:03:25,439 Met ne dlefec'h ket mont a-raok deoc'h hoc'h-unan. 48 00:03:25,799 --> 00:03:28,200 Abaoe un nebeud bloavezhioù, hini ebet eus ar c'hoarioù savet gant hoc'h embregerezh 49 00:03:28,519 --> 00:03:30,519 a c'hell trec'hiñ a-enep deomp. 50 00:03:31,519 --> 00:03:33,359 Pa gomzer eus se, 51 00:03:33,519 --> 00:03:34,480 Soñjal a ran e tlefen ho trugarekaat 52 00:03:34,600 --> 00:03:36,560 evit bezañ gwerzhet Dream Maker din d'ar mare-se. 53 00:03:36,960 --> 00:03:39,320 Gant-se ez eus bet staliet un diazez start 54 00:03:39,480 --> 00:03:41,719 evit diorren ma embregerezh. 55 00:03:42,240 --> 00:03:44,159 Domaj eo ho peus torret kempouez ar c'hoari 56 00:03:44,359 --> 00:03:45,480 ha berraet eo bet e vuhez 57 00:03:45,600 --> 00:03:47,279 evit gounit muioc'h a arc'hant diwarnañ hepken. 58 00:03:47,879 --> 00:03:49,840 Ar brasañ keuz em buhez 59 00:03:50,040 --> 00:03:52,519 a oa evit gwerzhañ ar c'hoari deoc'h. 60 00:03:53,680 --> 00:03:55,639 Produioù hepken eo ar c'hoarioù video. 61 00:03:55,840 --> 00:03:56,919 Ma preder nemetañ 62 00:03:56,999 --> 00:03:58,840 eo tennañ ar muiañ a arc'hant diwarnañ. 63 00:03:59,079 --> 00:04:00,600 Gwerzhet hoc'h eus Dream Maker din. 64 00:04:00,799 --> 00:04:02,279 Neuze, ez eus anezhañ c'hoazh. 65 00:04:02,480 --> 00:04:04,279 Mard eo bet meret dindan ho mennozh, 66 00:04:04,439 --> 00:04:05,840 berroc'h c'hoazh e vefe e vuhez. 67 00:04:06,879 --> 00:04:08,159 Ha Sanctuary ? 68 00:04:09,320 --> 00:04:11,480 Laeret hoc'h eus kod orin Sanctuary. 69 00:04:11,999 --> 00:04:14,400 Met dindan tri bloaz, 70 00:04:14,719 --> 00:04:16,639 an niver a implijerien oberiant bep miz 71 00:04:16,840 --> 00:04:18,919 a oa digresket eus an tri c'hard. 72 00:04:19,560 --> 00:04:22,079 Mat eo n'oc'h ket o teskiñ diwar ho kentel. 73 00:04:22,519 --> 00:04:24,240 E plas, emaoc'h oc'h implijout ar memes trouz adarre. 74 00:04:24,440 --> 00:04:27,039 Kenderc'hel a rez da laerezh frouez labour an dud all. 75 00:04:27,720 --> 00:04:30,199 Ur programmer e oac'h. 76 00:04:30,720 --> 00:04:32,720 N'hoc'h eus ket mezh ac'hanoc'h hoc'h-unan ? 77 00:04:34,840 --> 00:04:36,199 Ya. 78 00:04:36,880 --> 00:04:38,440 Ur programmer e oan. 79 00:04:38,720 --> 00:04:41,519 Setu perak e ouzon ez eo didalvoud 80 00:04:41,680 --> 00:04:43,479 n'eus forzh pegement a striv ur programmer a laka e-barzh. 81 00:04:43,680 --> 00:04:46,599 Ar pep pouezusañ eo en em azasaat ouzh ar marc'had. 82 00:04:46,840 --> 00:04:49,199 Ne vo ket tu deoc'h dont a-benn ma n'hoc'h eus nemet ho hunvreoù ganeoc'h. 83 00:04:49,560 --> 00:04:52,599 N'eo ket savet ar bed-mañ war teknologiezh ha barregezhioù. 84 00:04:52,799 --> 00:04:54,240 Savet eo ar bed-mañ war ar c'hapital. 85 00:04:54,400 --> 00:04:56,039 Pep tra a welit a zo ur c'hoari kapital. 86 00:04:57,120 --> 00:04:58,319 Ankounac'hait anezhañ. 87 00:04:58,519 --> 00:05:00,280 N'eus ster ebet evidomp evit kenderc'hel gant ar gaozeadenn-mañ. 88 00:05:00,560 --> 00:05:02,280 Ar pezh am eus graet a-dreñv da gein n'eus forzh, 89 00:05:02,519 --> 00:05:05,639 dre ma'z it da goll koulskoude. 90 00:05:08,079 --> 00:05:10,199 Daoust ma hoc'h eus kollet din, 91 00:05:10,440 --> 00:05:11,840 me a ra 92 00:05:12,079 --> 00:05:13,680 meuliñ ho talvoudegezh. 93 00:05:14,240 --> 00:05:17,919 Roit ur priz din. Prest on da brenañ Enchant Technology diganeoc'h. 94 00:05:19,319 --> 00:05:20,919 En ho hunvreoù. 95 00:05:22,319 --> 00:05:24,519 Perak ne sellit ket er c'hontrad da gentañ? 96 00:05:25,240 --> 00:05:27,039 Hervez ma ouzon, 97 00:05:27,160 --> 00:05:29,359 (Emglev prenañ Enchant Technology) EG en deus lakaet kalz a arc'hant e Xuan Zhong Ji. 98 00:05:29,560 --> 00:05:32,120 Gallout a rit mont da freuz-stal dre baeañ o gopr digoll. 99 00:05:32,359 --> 00:05:33,599 Ma sinit ar gevrat-mañ, 100 00:05:33,759 --> 00:05:35,880 Gallout a ran marc'hata an emglev ganto. 101 00:05:36,079 --> 00:05:38,039 Hag, evit diskouez va eeunded, 102 00:05:38,199 --> 00:05:41,359 Aotren a rin ac'hanoc'h da degas ho skipailh a-bezh amañ. 103 00:05:41,519 --> 00:05:43,799 Gallout a rit kenderc'hel da diorren Xuan Zhong Ji. 104 00:05:44,280 --> 00:05:46,079 Mab un den pinvidik out. 105 00:05:46,280 --> 00:05:47,519 N'eus ket ezhomm ac'hanoc'h evit gounit e vuhez. 106 00:05:47,720 --> 00:05:49,639 Gallout a rit kuitaat an embregerezh kement ha ma fell deoc'h. 107 00:05:50,359 --> 00:05:52,359 Met petra 'zo gant ho implijidi ? 108 00:05:53,479 --> 00:05:55,079 Petra o deus c'hoazh ouzhpenn an embregerezh? 109 00:05:57,440 --> 00:05:59,199 Daoust ma c'homzou 110 00:05:59,359 --> 00:06:00,960 marteze un tamm dismegañsus, 111 00:06:01,199 --> 00:06:04,079 ho tibab gwellañ eo evit ar mare. 112 00:06:09,079 --> 00:06:11,960 Ne sinomp ket ar c'hontrad-mañ biskoazh. 113 00:06:14,639 --> 00:06:15,799 Piv oc'h-c'hwi? 114 00:06:15,960 --> 00:06:18,280 Unan eus diorroerien Xuan Zhong Ji on. 115 00:06:18,519 --> 00:06:19,519 Laouen oc'h ober anaoudegezh ganeoc'h. 116 00:06:19,720 --> 00:06:22,280 Neuze, petra a rit soñjal er c'hontrad? 117 00:06:23,280 --> 00:06:24,840 N'em eus netra da lavarout diwar-benn ar c'hontrad. 118 00:06:25,000 --> 00:06:26,400 Met un dra bennak am eus a-enep deoc'h. 119 00:06:28,840 --> 00:06:30,199 Sklaerait ac'hanon mar plij. 120 00:06:31,120 --> 00:06:33,120 Ar pal kentañ a oa krouiñ 121 00:06:33,280 --> 00:06:34,919 ur c'hoari hag a c'hellfe degas eürusted d'ar c'hoarierien 122 00:06:35,079 --> 00:06:36,519 ha lakaat ar bed da vezañ ul lec'h gwelloc'h. 123 00:06:36,680 --> 00:06:39,720 Ne vo ket tu deoc'h krouiñ ur mad c'hoari ma'z eo gounit arc'hant ho pal nemetañ. 124 00:06:40,079 --> 00:06:41,799 Ne lezfemp ket Xuan Zhong Ji da 125 00:06:41,960 --> 00:06:44,560 dont da vezañ an eil Krouer hunvreoù pe santual. 126 00:06:44,759 --> 00:06:46,359 Ne zilezimp ket hor pal kentañ 127 00:06:46,519 --> 00:06:48,240 abalamour d'ar gounidoù embregerezh. 128 00:06:48,359 --> 00:06:50,359 Neuze, paouezit da goll ho amzer. 129 00:06:51,759 --> 00:06:52,960 An aotrou Jiang, 130 00:06:53,160 --> 00:06:54,519 na lavarit ket din 131 00:06:54,759 --> 00:06:56,759 emaoc'h o vont da selaou un implijadez didalvoud evelti ? 132 00:06:58,599 --> 00:07:00,280 Muioc'h eget un implijadez didalvoud eo. 133 00:07:01,000 --> 00:07:02,359 Ankounac'haet em eus he kinnig deoc'h. 134 00:07:02,599 --> 00:07:04,000 Ma gwreg eo. 135 00:07:04,960 --> 00:07:06,840 Ma wreg a ra ar galv amañ. 136 00:07:07,120 --> 00:07:08,400 Reizh he deus. 137 00:07:08,639 --> 00:07:11,560 Pa grouomp c'hoarioù, ne rankomp ket disoñjit hor pal kentañ. 138 00:07:11,880 --> 00:07:15,680 Neuze, ne labourin ket asambles gant tud eveldout. 139 00:07:19,599 --> 00:07:21,240 Chañs vat deoc'h neuze. 140 00:07:45,479 --> 00:07:46,960 Perak emaout amañ ? 141 00:07:47,680 --> 00:07:48,639 Amañ emaoc'h. 142 00:07:48,880 --> 00:07:50,319 Deuit e-barzh. 143 00:07:57,639 --> 00:07:58,479 An aotrou Jiang. 144 00:07:58,639 --> 00:08:01,479 Kroget o deus gant o amprouennoù alfa da 12 eur noz. 145 00:08:01,720 --> 00:08:04,880 Bez' ez eus tost ur milion a dud er c'hoari bremañ. 146 00:08:05,120 --> 00:08:06,560 Brav eo. 147 00:08:09,199 --> 00:08:12,359 Neuze, c'hwi daou hoc'h eus lakaet un aktour a-hed an amzer? 148 00:08:12,519 --> 00:08:13,359 Evel-just. 149 00:08:13,560 --> 00:08:15,079 An aotrou Jiang eo ma idol. 150 00:08:15,240 --> 00:08:16,799 Penaos e c'hellfen e dreiñ? 151 00:08:17,120 --> 00:08:18,240 Perak hoc'h eus graet kement-se ? 152 00:08:18,560 --> 00:08:22,319 Penaos e lezfen anezhañ da vont e-barzh ma trap a-youl vat ma ne rafen ket? 153 00:08:25,359 --> 00:08:26,359 Perak e chomit aze c'hoazh ? 154 00:08:26,519 --> 00:08:27,720 Deuit da azeza. 155 00:08:29,680 --> 00:08:30,519 Dont. 156 00:08:32,839 --> 00:08:33,719 Shutian. 157 00:08:36,479 --> 00:08:37,359 Petra 'zo c'hoarvezet ? 158 00:08:37,359 --> 00:08:37,919 N'eo ket o vont en-dro. 159 00:08:40,240 --> 00:08:41,120 Ma roadennoù ! 160 00:08:41,680 --> 00:08:42,560 Petra 'zo c'hoarvezet ? 161 00:08:42,640 --> 00:08:43,640 Emaon o pellgargañ anezho c'hoazh, gouzout a rez ? 162 00:08:50,440 --> 00:08:51,080 Petra dleomp ober ? 163 00:08:55,640 --> 00:08:56,440 Petra 'zo c'hoarvezet ? 164 00:08:56,719 --> 00:08:57,120 An aotrou Xu, 165 00:08:57,200 --> 00:08:58,359 re garget eo ar servijerioù. 166 00:08:58,359 --> 00:08:59,719 Paouezet e oa bet ar servij. 167 00:09:13,520 --> 00:09:15,039 Graet. 168 00:09:16,320 --> 00:09:18,320 Petra a fell deoc'h lavaret? 169 00:09:18,959 --> 00:09:20,120 Petra hoc'h eus graet ? 170 00:09:20,279 --> 00:09:20,839 A-raok kement-mañ, 171 00:09:20,959 --> 00:09:22,120 Lakaet em eus ur gemennadenn evit serriñ ar programm 172 00:09:22,240 --> 00:09:24,440 er programm a o vont da laerezh e oant. 173 00:09:24,640 --> 00:09:25,640 Lakaet e oa bet an amzer 174 00:09:25,760 --> 00:09:28,000 da 12 eur noz, hiziv. 175 00:09:28,279 --> 00:09:30,599 Neuze, ha kavet o deus ? 176 00:09:30,880 --> 00:09:32,240 Implijet em eus kodoù dister. 177 00:09:32,440 --> 00:09:33,799 Neuze, int... 178 00:09:33,959 --> 00:09:34,760 sur a-walc'h 179 00:09:34,880 --> 00:09:37,320 spontet int bremañ 180 00:09:37,479 --> 00:09:39,159 abalamour d'ar gorread dafariad. 181 00:09:40,919 --> 00:09:42,680 Penaos hoc'h eus gouezet ? 182 00:09:43,320 --> 00:09:44,479 Shutian, 183 00:09:44,599 --> 00:09:46,680 gallout a rit respont d'ho mestr-mestr. 184 00:09:46,760 --> 00:09:48,200 Mont a rin da walc'hiñ al listri. 185 00:09:51,399 --> 00:09:54,479 Neuze, ret eo d'an aotrou Jiang c'hoazh ober ar pladoù en ti. 186 00:09:54,680 --> 00:09:56,640 Diaes eo dimeziñ e gwirionez. 187 00:09:58,599 --> 00:10:00,000 Distroomp d'an danvez. 188 00:10:01,000 --> 00:10:02,520 E gwirionez, un deiz, 189 00:10:02,680 --> 00:10:05,120 Stourmet em eus gant unan bennak en ur siberkafedi. 190 00:10:05,719 --> 00:10:07,159 Bremañ, daou ziskoulm zo 191 00:10:07,399 --> 00:10:09,200 d'an niverenn-mañ. 192 00:10:09,520 --> 00:10:11,120 Da gentañ, 193 00:10:11,440 --> 00:10:13,520 tamall a raimp ac'hanoc'h evit gwalldaolioù a-ratozh. 194 00:10:13,719 --> 00:10:16,039 N'eo ket c'hwi hepken paeañ evit e frejoù mezegiezh, 195 00:10:16,279 --> 00:10:17,839 met en em gavout a reot ivez ar riskl da vezañ toullbac’het. 196 00:10:18,039 --> 00:10:20,000 Evit ar pezh a sell ouzh an eil dibab, 197 00:10:21,919 --> 00:10:23,440 gallout a rit ober ur servij din hepken. 198 00:10:24,000 --> 00:10:27,039 Ma rit kement-se, ar gudenn-mañ a vo diskoulmet hep kudenn ebet. 199 00:10:27,640 --> 00:10:29,120 Neuze, hoc'h eus lakaet ac'hanon war-sav ? 200 00:10:30,680 --> 00:10:32,159 Ha prouenn ebet hoc'h eus ? 201 00:10:32,560 --> 00:10:33,839 Dismegañsus. 202 00:10:34,799 --> 00:10:35,799 Petra a soñj deoc'h ? 203 00:10:36,000 --> 00:10:38,599 Neuze, ha dedennet oc'h gant o labourat evit Chendong ? 204 00:10:39,080 --> 00:10:40,440 Skram. 205 00:10:41,320 --> 00:10:42,919 Paotr bihan, 206 00:10:43,080 --> 00:10:44,919 ne dlefec'h ket va nac'hañ ken buan. 207 00:10:45,120 --> 00:10:45,959 Penaos gant se ? 208 00:10:46,159 --> 00:10:46,880 me a raio 209 00:10:47,039 --> 00:10:49,359 reiñ 24 eurvezh deoc'h evit prederiañ. 210 00:10:50,000 --> 00:10:53,000 Gallout a rit pellgomz din pa kemeret hoc'h eus ho tiviz. 211 00:10:53,120 --> 00:10:55,200 (Xu Yuanzhi) Na lezit ket ac'hanon da gouezhañ, mat eo ? 212 00:10:57,000 --> 00:10:59,320 Neuze, aet oc'h da Chongqing ar wech diwezhañ 213 00:10:59,560 --> 00:11:02,120 evit kontañ da Jiang Yicheng diwar-benn an afer-se. 214 00:11:02,279 --> 00:11:03,120 Evel-just. 215 00:11:03,240 --> 00:11:04,359 Ha soñjal a rez ez on ken dieub ? 216 00:11:04,560 --> 00:11:07,159 da nijal betek eno evit skoazellañ ac'hanoc'h hepken ? 217 00:11:07,959 --> 00:11:10,080 Neuze, ret eo deoc'h lakaat pep tra warni 218 00:11:10,279 --> 00:11:11,599 hep dale ebet kennebeut? 219 00:11:11,919 --> 00:11:12,959 Ya. 220 00:11:13,159 --> 00:11:15,359 Pa vezin en arvar, e kavin ma mestr. 221 00:11:21,460 --> 00:11:24,020 (Chendong Technology Co. Ltd.) 222 00:11:24,020 --> 00:11:26,940 (Skandal ar c'hoarioù Chendong ! Kod orin laeret ar santual) 223 00:11:53,120 --> 00:11:54,839 Tennet e voe Xu Yuanzhi eus e garg. 224 00:11:55,640 --> 00:11:57,159 Ken buan-se ? 225 00:11:57,640 --> 00:12:01,000 Rak diskouezet em eus anezhañ evit bezañ laeret hor c'hod orin. 226 00:12:01,599 --> 00:12:03,799 Graet en deus ur fazi bras, ha o lakaat ar skandal e kont, 227 00:12:03,959 --> 00:12:07,799 an embregerezh a gaso anezhañ kuit sur a-walc'h evit gwareziñ interestoù an embregerezh. 228 00:12:08,000 --> 00:12:09,080 Neuze, kavet hoc'h eus an testenioù 229 00:12:09,240 --> 00:12:11,359 evit prouiñ en deus laeret Kod orin Sanctuary pell zo. 230 00:12:11,719 --> 00:12:13,479 Perak n'emaoc'h o lakaat anezhañ war wel bremañ hepken ? 231 00:12:13,799 --> 00:12:16,399 Ne ran ket kement-se evit kuzhat evit tad Li Man. 232 00:12:16,719 --> 00:12:18,279 Gortoz a raen un digarez hepken. 233 00:12:18,520 --> 00:12:21,159 C'hoant am boa da c'hortoz betek ma c'hellfen implijout ar c'hondision penn-da-benn. 234 00:12:21,440 --> 00:12:22,959 Evit tud evel Xu Yuanzhi, 235 00:12:23,159 --> 00:12:24,719 ma ne drec’hit ket anezhan en eun taol, 236 00:12:24,919 --> 00:12:26,560 dont a raio en-dro. 237 00:12:27,080 --> 00:12:28,520 Met bremañ, war a seblant 238 00:12:28,760 --> 00:12:30,240 graet en deus evit. 239 00:12:35,279 --> 00:12:36,080 Un afer ken bras eo. 240 00:12:36,200 --> 00:12:38,000 Perak ne lavarit din nemet bremañ ? 241 00:12:38,159 --> 00:12:40,719 Ne c'hellen ket debriñ mat evit an deizioù tremenet, gouzout a rez ? 242 00:12:41,919 --> 00:12:43,719 Lavaret em eus dit dija. 243 00:12:44,479 --> 00:12:47,320 Lavaret em eus deoc'h e kastizfe an Neñv anezhañ. 244 00:12:47,719 --> 00:12:49,919 Penaos e c'hallfe unan bennak bezañ ken narsisek ha te ? 245 00:12:50,200 --> 00:12:52,479 Emaoc'h o keñveriañ e gwirionez hoc’h-unan d’an Neñv. 246 00:12:58,320 --> 00:12:59,680 Lu Li a zo amañ ivez. 247 00:13:00,039 --> 00:13:01,240 Arabat bezañ mezhus. 248 00:13:01,440 --> 00:13:02,560 Gallout a reomp komz eus ma afer warc'hoazh. 249 00:13:02,719 --> 00:13:03,880 Gortoz. 250 00:13:04,880 --> 00:13:07,719 Ha gouzout a rit diwar-benn an emglev gant Xu Yuanzhi pell zo ? 251 00:13:09,000 --> 00:13:10,120 Ne ouien tamm ebet. 252 00:13:10,240 --> 00:13:11,320 Ma ouien, 253 00:13:11,440 --> 00:13:14,359 ne oa ket ezhomm din da labourat ouzhpenn amzer evit kavout un diskoulm. 254 00:13:17,200 --> 00:13:19,880 Ha n'hoc'h eus ket labouret ouzhpenn evit kuzhat an traoù 255 00:13:20,080 --> 00:13:22,039 evit ma vefe Chendong gallout a rafe lezel o evezh da gouezhañ ? 256 00:13:22,760 --> 00:13:23,959 En em reiñ a ran. 257 00:13:24,120 --> 00:13:25,760 Ho pried en deus difennet ouzhin lavaret kement-se. 258 00:13:26,120 --> 00:13:27,919 Ar baotred a c'hoari penn-kentañ an dramaoù 259 00:13:28,159 --> 00:13:30,399 diskouez bepred o c'hartennoù-tromp er vunutenn ziwezhañ. 260 00:13:30,680 --> 00:13:31,880 Ne gavit ket aozañ un distro evel-se 261 00:13:32,039 --> 00:13:34,959 a laka ac'hanon da vezañ plijusoc'h? 262 00:13:37,159 --> 00:13:39,640 Bugelel oc'h e gwirionez. 263 00:13:42,760 --> 00:13:44,719 Met perak emaoc'h amañ ? 264 00:13:46,039 --> 00:13:47,440 C'hoant am eus da c'houlenn diganeoc'h hepken 265 00:13:47,560 --> 00:13:49,440 perak n'eo ket deuet Zitong da labourat nevez zo. 266 00:13:50,520 --> 00:13:52,320 Soñjal a rae din hoc'h eus lavaret evel-se hoc'h-unan. 267 00:13:52,680 --> 00:13:54,200 Lavaret hoc'h eus e viot asambles ganti 268 00:13:54,320 --> 00:13:55,240 ur wech kavet he c'hoant. 269 00:13:55,399 --> 00:13:58,240 Setu perak emañ o klask e pep lec'h evit kavout he c'hoant. 270 00:13:59,240 --> 00:14:00,240 Petra? 271 00:14:00,959 --> 00:14:02,279 Ha keuz oc'h eus ho tiviz ? 272 00:14:03,080 --> 00:14:05,880 Abaoe m'am eus roet d'ezi va c'homzou, Ne rin ket keuz. 273 00:14:07,520 --> 00:14:10,599 War a seblant emaoc'h prest da vezañ ma breur-kaer. 274 00:14:12,599 --> 00:14:15,240 Bezit ur paotr mat ha galvit ac'hanon Breur-kaer neuze. 275 00:14:15,719 --> 00:14:17,240 Galvit ac'hanon C'hoar-gaer. 276 00:14:22,599 --> 00:14:23,799 Breur-kaer. 277 00:14:25,320 --> 00:14:26,560 C'hoar-gaer. 278 00:14:29,440 --> 00:14:30,880 Bezit sirius. 279 00:14:31,120 --> 00:14:34,000 Lu Li, kasit din chomlec'h Zitong. 280 00:14:35,080 --> 00:14:36,039 Mat eo. 281 00:14:36,599 --> 00:14:37,520 Trugarez. 282 00:14:41,080 --> 00:14:42,839 Ne oan ket o c'hortoz e vefe Jiang Zitong 283 00:14:43,159 --> 00:14:44,799 evit e aloubiñ. 284 00:14:45,039 --> 00:14:46,839 Dre ma'z eo ar dalc'husted... 285 00:14:47,440 --> 00:14:49,799 Hud eo ar berzhded, nann ? 286 00:15:20,680 --> 00:15:21,880 Brav eo ar santimant-se. 287 00:15:22,320 --> 00:15:23,320 Leun on bremañ a-benn ar fin. 288 00:15:23,479 --> 00:15:25,120 N'em eus ket debret abaoe dec'h da noz. 289 00:15:25,279 --> 00:15:26,719 Re oberiant e oan. 290 00:15:27,120 --> 00:15:28,440 Perak ne c'houlennomp ket muioc'h a gregin ? 291 00:15:28,719 --> 00:15:29,760 Sur. 292 00:15:30,240 --> 00:15:31,479 Gortoz. 293 00:15:32,159 --> 00:15:34,839 Soñjal a ran e vo ganin goude ma ehan. 294 00:15:37,240 --> 00:15:38,760 N'eus ket ezhomm. 295 00:15:43,120 --> 00:15:44,839 Brav e vo an aergelc'h ganin pa 'm eus va leun. 296 00:15:44,959 --> 00:15:45,959 Neuze hepken, 297 00:15:46,039 --> 00:15:47,320 Dont a rin a-benn da ziskouez va gwellañ 298 00:15:47,440 --> 00:15:48,959 dirak ar c'hliented e-pad an devezh digoradur. 299 00:15:49,120 --> 00:15:50,000 Devezh an digoradur ? 300 00:15:50,200 --> 00:15:51,560 Petra a fell deoc'h lavaret? 301 00:15:52,760 --> 00:15:56,240 Soñjal a ran digeriñ ur stal dilhad. 302 00:15:56,680 --> 00:15:58,200 Neuze, setu ho karantez ? 303 00:15:58,359 --> 00:15:59,520 Ya. 304 00:16:00,039 --> 00:16:02,240 Goude meur a amprouenn ha fazioù, 305 00:16:02,399 --> 00:16:05,359 Gallout a ran kadarnaat kement-se ar c'henwerzh eo ma c'hoant bras. 306 00:16:05,799 --> 00:16:08,799 Ha, kizidik-tre on ouzh ar c'hiz. 307 00:16:08,919 --> 00:16:10,880 dreistordinal am eus skiant ar c'hiz ivez. 308 00:16:11,039 --> 00:16:14,240 Ha n'eo ket ur c'holl eus ma donezon ma ne zigorin ket ur boutik dilhad ? 309 00:16:14,560 --> 00:16:16,320 Setu, e-pad an holl draoù-se, 310 00:16:16,479 --> 00:16:18,080 emaoc'h o prientiñ evit se e gwirionez ? 311 00:16:18,240 --> 00:16:19,279 Gwir eo. 312 00:16:19,520 --> 00:16:22,120 Daoust ma'z on donezonet-tre, 313 00:16:22,320 --> 00:16:23,479 kaer-tre, 314 00:16:23,680 --> 00:16:25,240 ha kaout ur familh pinvidik, 315 00:16:25,479 --> 00:16:28,399 N'em eus ket kalz a skiant-prenet. 316 00:16:28,640 --> 00:16:29,799 Setu, e-pad an holl draoù-se, 317 00:16:29,959 --> 00:16:31,560 Gweladennet em eus kalz a boutikoù dilhad. 318 00:16:31,799 --> 00:16:34,240 Ha, soñj am eus da studiañ anezho. 319 00:16:34,399 --> 00:16:36,279 Studiañ a rin ar c'hizellañ. 320 00:16:38,919 --> 00:16:41,880 Laouen a-walc'h on o welet ac'hanoc'h bezañ ken sirius-se evit ur wech. 321 00:16:42,839 --> 00:16:44,440 Laouen-bras e oan ivez. 322 00:16:44,760 --> 00:16:46,919 Ne ouien ket e vije bet ken brav-se 323 00:16:47,159 --> 00:16:48,479 kaout ma c'hoant din-me. 324 00:16:48,680 --> 00:16:50,880 Soñjal a ran n'eo ket bet biskoazh ma buhez bet ken plijus-se a-raok. 325 00:16:52,919 --> 00:16:54,080 Zitong, 326 00:16:54,279 --> 00:16:56,919 e gwirionez, em eus soñjet diwar-benn an dra-se e-pad ur pennad. 327 00:16:57,120 --> 00:16:58,760 An dra am eus prometet kemer e kont... 328 00:16:58,839 --> 00:16:59,719 O nann ! 329 00:17:00,359 --> 00:17:01,279 Petra 'zo ? 330 00:17:04,000 --> 00:17:06,120 Ret eo din krogiñ an dilhad a Prenet em eus diouzhtu. 331 00:17:06,280 --> 00:17:07,679 Ma n'eo ket, e krignant. 332 00:17:09,000 --> 00:17:10,520 Ret eo deoc'h da nebeutañ lezit ac'hanon da echuiñ va c'homzoù. 333 00:17:11,400 --> 00:17:12,359 Yiming, 334 00:17:12,520 --> 00:17:14,599 gallout a reomp komz diwar e benn ar wech a zeu. 335 00:17:14,760 --> 00:17:16,559 Lod eus an dilhad ne c'hellont ket bezañ houarnet. 336 00:17:16,800 --> 00:17:19,599 Neuze, ne rankan ket daleañ an dra-se. 337 00:17:19,959 --> 00:17:20,640 Mat eo neuze. 338 00:17:20,760 --> 00:17:21,760 Gallout a raimp komz diwar e benn ar wech a zeu. 339 00:17:21,920 --> 00:17:23,160 Deomp. 340 00:17:24,120 --> 00:17:28,280 (Pred diwezhatoc'h eus 21e da 24e) 341 00:17:29,580 --> 00:17:31,620 (Park an dinosaored e Sina) (Mont er-maez d'ar rouantelezh kevrinus) 342 00:17:47,040 --> 00:17:49,040 Na lavarit ket din hoc'h eus va degaset amañ 343 00:17:49,240 --> 00:17:51,400 evit kemer ar c'hirri-se hepken ? 344 00:17:51,599 --> 00:17:53,079 N'eo ket sur. 345 00:17:53,520 --> 00:17:54,520 Zoken ma n'hoc'h eus ket aon, 346 00:17:54,679 --> 00:17:56,400 hon koala bihan en deus aon, gouzout a rez ? 347 00:17:57,800 --> 00:18:00,160 Amañ emaomp evit c'hoari ar c'hoari-mañ. 348 00:18:01,920 --> 00:18:04,400 Setu ar gwir amprouiñ alfa eus Xuan Zhong Ji. 349 00:18:04,760 --> 00:18:06,160 Lunedoù AR ? 350 00:18:06,400 --> 00:18:07,520 Klasket hon eus an dra-se a-raok, nann ? 351 00:18:07,599 --> 00:18:08,719 Dedennus a-walc'h e oa. 352 00:18:08,839 --> 00:18:11,120 Setu perak hon eus savet ar beta-mañ. 353 00:18:11,280 --> 00:18:12,920 (Xuan Zhong Ji, embannadur ispisial) Met ar beta-mañ 354 00:18:13,040 --> 00:18:14,040 ne vo ket pellgarget war Internet. 355 00:18:14,199 --> 00:18:16,040 N'eo graet nemet evit hon implijidi. 356 00:18:16,319 --> 00:18:18,079 Ma echuit ar gefridi skoazell, 357 00:18:18,280 --> 00:18:20,439 goproù ouzhpenn a vo roet deoc'h zoken. 358 00:18:20,640 --> 00:18:22,479 Gwelet em eus ur renkennad biroù. 359 00:18:22,679 --> 00:18:24,240 Emaint o tiskouez ho mision. 360 00:18:24,479 --> 00:18:26,240 Kae bremañ. 361 00:18:27,199 --> 00:18:28,760 N'emaoc'h ket o tont ganin ? 362 00:18:28,920 --> 00:18:30,959 Kefridioù disheñvel hon eus. 363 00:18:32,319 --> 00:18:34,599 Gortoz a rin ac'hanout e-tal an nor neuze. 364 00:18:44,340 --> 00:18:47,860 (Xuan Zhong Ji, embannadur ispisial) 365 00:19:37,199 --> 00:19:41,959 Ur souezhadenn a vo ganeoc'h ma skoit warnon. 366 00:19:47,540 --> 00:19:49,340 (Gourc'hemennoù evit bezañ tapet an dra-se) 367 00:20:22,280 --> 00:20:23,959 Dastumet eo bet loen-ti spered gant berzh ! 368 00:20:23,959 --> 00:20:25,040 (Silet gant berzh) Ha kendeuziñ a reot anezho ? 369 00:21:15,839 --> 00:21:17,040 (Koala Lu.) 370 00:22:01,719 --> 00:22:03,719 (Ha prest oc'h da ouzhpennañ ur perzh eveldon) 371 00:22:04,640 --> 00:22:07,079 (d'ho fonksion ?) 372 00:22:07,319 --> 00:22:09,439 (Ha rannañ a rit ho RAM ganin) 373 00:22:10,439 --> 00:22:13,400 (ha mont e-barzh un emglev dimeziñ ganin ?) 374 00:22:26,559 --> 00:22:30,559 Skoazellañ a ra ma reizhiad ho oberoù. 375 00:22:59,220 --> 00:23:02,700 ♪Lakaat ar garantez e-kuzh er programm♪ 376 00:23:03,300 --> 00:23:06,700 ♪Ctrl＋Karantez♪ 377 00:23:07,260 --> 00:23:11,940 ♪Soñjal a ran ennout skrivet eo dre ar binvioù a-bezh♪ 378 00:23:15,220 --> 00:23:18,700 ♪Enrollañ ha gwareziñ pep ger a denn deoc'h♪ 379 00:23:19,180 --> 00:23:22,460 ♪Daou galon o tostaat♪ 380 00:23:22,660 --> 00:23:28,460 ♪Pep tap, pep alc'hwez, ar c'hodoù a lavar e plij din♪ 381 00:23:29,820 --> 00:23:32,460 ♪Parzhañ a rin an noz♪ 382 00:23:32,460 --> 00:23:34,460 ♪Evidomp♪ 383 00:23:34,540 --> 00:23:37,620 ♪Labourat a rin start evit trec'hiñ ar BUG♪ 384 00:23:38,620 --> 00:23:42,620 ♪Bepred war evezh, ne vez ket daleet, ne vez ket kroget biskoazh♪ 385 00:23:42,700 --> 00:23:45,460 ♪Evit ober anaoudegezh ganeoc'h hepken♪ 386 00:23:46,540 --> 00:23:48,460 ♪C'hoant bezañ asambles 387 00:23:48,500 --> 00:23:50,460 (Mont er-maez d'ar rouantelezh kevrinus) 388 00:23:50,540 --> 00:23:53,368 ♪Tremen ar peder koulzad asambles♪ 389 00:23:53,400 --> 00:23:53,880 Gortoz. 390 00:23:54,800 --> 00:23:55,280 Setu... 391 00:23:55,400 --> 00:23:57,199 N'eo ket re aes an dra-se evitañ ? 392 00:23:57,719 --> 00:23:59,079 Petra a lavarez? 393 00:23:59,240 --> 00:24:02,160 Implijout a ra an teknologiezh nevesañ. Ne ouzoc'h netra kennebeut. 394 00:24:02,188 --> 00:24:05,040 ♪E pep programm ispisial ha plijus♪ 395 00:24:05,120 --> 00:24:06,880 Kaer eo. 396 00:24:07,079 --> 00:24:08,160 Ya. 397 00:24:08,319 --> 00:24:11,760 Kendeuziñ ar bed virtuel ha gwirvoud. 398 00:24:11,772 --> 00:24:13,980 (Park an dinosaored e Sina, Mont betek ur rouantelezh kevrinus) 399 00:24:16,300 --> 00:24:19,780 (Chen Yiming) 400 00:24:25,280 --> 00:24:26,160 Tad, 401 00:24:26,359 --> 00:24:27,199 dalc'hit an dra-mañ evidon. 402 00:24:27,800 --> 00:24:28,559 Petra 'zo ? 403 00:24:28,640 --> 00:24:31,160 Greomp ar memes tra evit deiz-ha-bloaz hon eured. 404 00:24:31,160 --> 00:24:31,559 Mat eo. 405 00:24:32,740 --> 00:24:38,420 ♪Pep tap, pep alc'hwez, ar c'hodoù a lavar e plij din♪ 406 00:24:39,740 --> 00:24:42,540 ♪Parzhañ a rin an noz♪ 407 00:24:42,580 --> 00:24:44,540 ♪Evidomp♪ 408 00:24:44,540 --> 00:24:47,740 ♪Labourat a rin start evit trec'hiñ ar BUG♪ 409 00:24:48,700 --> 00:24:52,540 ♪Bepred war evezh, ne vez ket daleet, ne vez ket kroget biskoazh♪ 410 00:24:52,780 --> 00:24:55,500 ♪Evit ober anaoudegezh ganeoc'h hepken♪ 411 00:24:56,660 --> 00:24:58,540 ♪C'hoant da vezañ asambles♪ 412 00:24:58,580 --> 00:25:00,540 ♪Ha bevañ en ho divrec'h♪ 413 00:25:00,580 --> 00:25:04,300 ♪Tremen ar peder koulzad asambles♪ 414 00:25:04,700 --> 00:25:08,300 ♪Lakaat a rin ac'hanout ha me♪ 415 00:25:08,540 --> 00:25:15,900 ♪E pep programm ispisial ha plijus♪ 416 00:25:34,479 --> 00:25:36,439 Evit petra eo al lec'h-mañ ? 417 00:25:37,800 --> 00:25:40,400 O klask ul lec'h e oac'h evit ho boutik dilhad, nann ? 418 00:25:40,640 --> 00:25:42,199 Petra a soñj deoc'h ? 419 00:25:47,479 --> 00:25:49,199 Ar vent dereat eo. 420 00:25:49,359 --> 00:25:50,959 Brav eo al lec'h ivez. 421 00:25:51,719 --> 00:25:53,599 Penaos oc'h deuet a-benn da gavout al lec'h-se ? 422 00:25:55,839 --> 00:25:57,520 Bezit war evezh a-walc'h. 423 00:25:57,719 --> 00:26:00,120 En amzer da zont e vo ho boutik dilhad, 424 00:26:00,280 --> 00:26:01,599 ha ma c'hafedi e vo ivez. 425 00:26:01,800 --> 00:26:03,400 Ur stal daou-en-unan eo. 426 00:26:51,120 --> 00:26:54,800 Ha prientet hoc'h eus an holl anezho ? 427 00:26:59,120 --> 00:27:00,160 Plijout a ra dit ? 428 00:27:02,199 --> 00:27:03,839 Ober a ran. 429 00:27:04,719 --> 00:27:09,240 Met perak hoc'h eus o aozet din? 430 00:27:10,240 --> 00:27:12,199 Na lavarit ket din emaoc'h o vont da... 431 00:27:12,920 --> 00:27:14,199 Dibosupl. 432 00:27:14,280 --> 00:27:15,880 Perak eo dibosupl? 433 00:27:17,959 --> 00:27:19,240 Gouzout a ran. 434 00:27:19,439 --> 00:27:20,920 D'ar mare-se, ho peus lavaret e soñjec'h 435 00:27:21,040 --> 00:27:22,280 bezañ ma c'haredig 436 00:27:22,400 --> 00:27:24,199 goude ma kavfen ma c'hoant. 437 00:27:24,319 --> 00:27:26,520 Gouzout a raen ne oa nemet un digarez evit ma nac'hfec'h ac'hanon. 438 00:27:27,079 --> 00:27:28,719 N'eo ket un digarez. 439 00:27:29,520 --> 00:27:31,160 C'hoant am eus da c'houzout 440 00:27:31,400 --> 00:27:34,319 ez eo bras ar bed-mañ. Estreget me, 441 00:27:34,479 --> 00:27:37,280 kalz a draoù all a zo evidoc'h da blijout ha da ergerzhout. 442 00:27:37,479 --> 00:27:39,679 Bremañ, kavet hoc'h eus ho karantez. 443 00:27:39,839 --> 00:27:41,719 Ha, kavet em eus ma respont. 444 00:27:42,839 --> 00:27:46,839 Zitong, prest oc'h evit bezañ ma c'haredig ? 445 00:27:54,800 --> 00:27:55,400 Evel-just! 446 00:27:55,479 --> 00:27:55,920 Ober a ran! 447 00:27:56,040 --> 00:27:57,000 Ober a ran! 448 00:27:58,760 --> 00:27:59,679 Sioulaat. 449 00:27:59,800 --> 00:28:00,800 Sioulaat. 450 00:28:00,920 --> 00:28:01,719 Ha gouzout a rez pet bloaz 451 00:28:01,880 --> 00:28:03,079 Gortozet em eus ar mare-mañ ? 452 00:28:03,240 --> 00:28:05,079 Penaos e c'hellfen en em sioulaat ? 453 00:28:09,719 --> 00:28:11,199 Ha gwasket eo bet ma fard ? 454 00:28:12,479 --> 00:28:15,520 Ne zlefen ket gwiskañ an dilhad-se hiziv. 455 00:28:17,160 --> 00:28:18,839 Brav-tre e seblantit bremañ. 456 00:28:26,079 --> 00:28:27,599 Gortoz. 457 00:28:27,839 --> 00:28:31,199 Ne vo ket keuz ganeoc'h a-benn warc'hoazh, nann ? 458 00:28:31,959 --> 00:28:33,880 Peseurt traoù dister a lavarez ? 459 00:28:34,640 --> 00:28:37,359 Nann, ret eo din mirout un nebeud testenioù. 460 00:28:47,640 --> 00:28:50,880 Lakaat a rin anezhañ war ma Moments hag hen embann d'ar bed. 461 00:28:51,040 --> 00:28:52,520 Arabat klask mont en-dro war ho komzoù. 462 00:28:53,559 --> 00:28:54,959 Perak e rafen kement-se ? 463 00:28:55,120 --> 00:28:56,520 N'eo nemet se... 464 00:28:56,679 --> 00:28:58,679 Petra ? 465 00:29:00,520 --> 00:29:02,240 N'eo ket bet reizh ho pok. 466 00:29:02,400 --> 00:29:03,599 Lakait ac'hanon da zeskiñ deoc'h penaos. 467 00:29:45,520 --> 00:29:48,000 Jiang Yicheng, gwelet hoc'h eus ? 468 00:29:48,120 --> 00:29:50,000 Zitong a c'hounezas e galon a-benn ar fin. 469 00:29:50,599 --> 00:29:51,559 Gwelet em eus kement-se. 470 00:29:51,719 --> 00:29:53,079 Karedig, deuit da zebriñ. 471 00:30:00,199 --> 00:30:01,959 Entanet hoc'h eus kement a c'houlaouennoù. 472 00:30:02,839 --> 00:30:04,000 Un diouer a dredan zo ? 473 00:30:04,240 --> 00:30:06,000 Gallout a rit bezañ romantel evit ur wech ? 474 00:30:06,240 --> 00:30:09,280 Setu an dibenn-pred gant gouloù-kanol Prientet em eus evidoc'h. 475 00:30:10,760 --> 00:30:13,160 Perak emaoc'h oc'h ober anezhañ ken ofisiel bremañ ? 476 00:30:13,359 --> 00:30:15,040 Soñjal a rae din e oac'h an hini piv en deus lavaret da gentañ? 477 00:30:15,240 --> 00:30:16,400 Ar pred kentañ asambles eo. 478 00:30:16,559 --> 00:30:18,400 Ret eo deomp lidañ anezhañ, nann ? 479 00:30:21,079 --> 00:30:22,000 Azezit. 480 00:30:34,199 --> 00:30:36,920 Neuze, soñjet hoc'h eus anezhañ. 481 00:30:37,079 --> 00:30:39,199 An toaz diouzhtu debret hon eus asambles ne gont ket. 482 00:30:39,359 --> 00:30:41,839 Ar pred kentañ asambles eo goude hon eured. 483 00:30:42,160 --> 00:30:43,120 Dont. 484 00:30:43,359 --> 00:30:46,400 Lidomp ma berzh en ur ginnig deoc'h. 485 00:30:56,400 --> 00:30:59,640 Met dimezet omp abaoe pell. 486 00:31:00,079 --> 00:31:01,839 Ar pezh a zo c'hoarvezet en amzer dremenet ne gont ket. 487 00:31:02,160 --> 00:31:04,800 Ouzhpenn kemer an testenioù eured, 488 00:31:04,959 --> 00:31:08,040 Fellout a rafe din adc'hoari an holl liveoù all. 489 00:31:08,400 --> 00:31:10,120 Petra a fell deoc'h ober c'hoazh ? 490 00:31:11,079 --> 00:31:13,719 Hervez an argerzhoù skoueriek, 491 00:31:13,880 --> 00:31:15,760 dimeziñ a zeu war-lerc'h ar c'hinnig. 492 00:31:16,319 --> 00:31:18,000 N'hon eus ket graet hon eured c'hoazh. 493 00:31:18,920 --> 00:31:20,800 Ha gallout a ran komz eus un dra bennak ganeoc'h ? 494 00:31:21,199 --> 00:31:22,679 Na lavarit ket din n'hoc'h eus ket c'hoant da zerc'hel anezhañ ? 495 00:31:23,599 --> 00:31:27,000 Soñjal a ran eo perc'henn hon dimeziñ d'an daou ac'hanomp. 496 00:31:27,240 --> 00:31:28,599 Keñveriet gant un eured oberiant ha bev, 497 00:31:28,800 --> 00:31:29,959 Ar seurt eured-se a blij din gwelloc'h. 498 00:31:30,079 --> 00:31:31,719 Ur santimant lid eo adtapout a reomp er vuhez. 499 00:31:32,800 --> 00:31:34,679 Met setu ma soñj. 500 00:31:34,800 --> 00:31:37,079 Mar fell deoc’h aozañ un eured, gallout a reomp derc'hel unan neuze. 501 00:31:37,359 --> 00:31:38,640 Soñjet em eus hepken 502 00:31:38,800 --> 00:31:40,599 e felle deoc'h kaout un eured romantel, 503 00:31:40,800 --> 00:31:42,479 dre ma fell da verc'hed all evit kaout un eured romantel. 504 00:31:42,880 --> 00:31:44,079 Ma ne fell ket deoc'h e zerc'hel, 505 00:31:44,199 --> 00:31:46,439 na vezit ket bec'hiet gant se neuze. Ne raimp ket an eured. 506 00:31:46,679 --> 00:31:48,920 Hag asantiñ a raio Tad ha Mamm d'an dra-se ? 507 00:31:49,439 --> 00:31:51,000 Ma zud a vo mat. 508 00:31:51,160 --> 00:31:52,160 Ar bloaz a zeu 509 00:31:52,319 --> 00:31:53,959 a vo d'am zud 30vet deiz-ha-bloaz eured. 510 00:31:54,199 --> 00:31:56,160 Mat e vimp keit ha ma raimp ur labour mat gant se. 511 00:31:58,120 --> 00:31:59,240 Debriñ. 512 00:32:02,920 --> 00:32:04,199 An aotrou Jiang, 513 00:32:05,280 --> 00:32:06,559 trugarez. 514 00:32:07,199 --> 00:32:09,000 Ha pa ne vez ket kinklet ar sal, 515 00:32:09,160 --> 00:32:11,000 Santiñ a raen c'hoazh ho gwirionded. 516 00:32:14,199 --> 00:32:15,599 Euredoù laouen, 517 00:32:16,599 --> 00:32:17,959 Itron Jiang. 518 00:32:24,959 --> 00:32:25,839 Debriñ. 519 00:32:30,280 --> 00:32:31,520 Ha graet hoc'h eus an dra-mañ ? 520 00:32:32,839 --> 00:32:34,359 Gwelet hag-eñ eo poazhet. 521 00:32:42,479 --> 00:32:45,760 Jiang Yicheng, ha implijout ma c'hreion dremm? 522 00:32:47,959 --> 00:32:49,079 Petra 'peus lavaret? 523 00:32:49,280 --> 00:32:50,920 Implijet hoc'h eus ma c'hreion dremm ? 524 00:32:51,280 --> 00:32:52,760 Sec'h e oa ma daouarn evel ma oan o gwalc'hiñ al legumaj. 525 00:32:52,880 --> 00:32:53,599 Setu perak em eus implijet anezhañ. 526 00:32:53,679 --> 00:32:54,640 Sellet. 527 00:32:57,439 --> 00:32:58,079 Setu... 528 00:32:58,199 --> 00:33:00,000 Graet eo evit ho dremm, n'eo ket ho taouarn. 529 00:33:00,160 --> 00:33:01,520 Peseurt diforc'h zo ? 530 00:33:01,959 --> 00:33:04,000 Peseurt diforc'h zo ? Koustañ a ra kalz ! 531 00:33:04,120 --> 00:33:05,920 Zitong en deus roet din kement-mañ, gouzout a rez ? 532 00:33:07,000 --> 00:33:07,959 En em c'houlenn a raen perak 533 00:33:08,120 --> 00:33:10,120 eeunoc'h e teuas ma daouarn. 534 00:33:11,040 --> 00:33:13,719 N'oc'h ket aotreet da touch ouzh ma traoù en amzer da zont. 535 00:33:14,599 --> 00:33:16,079 Ne oac'h ket nec'het-se gant ho kaerder a-raok. 536 00:33:16,240 --> 00:33:17,679 Petra 'zo ganeoc'h ? 537 00:33:19,559 --> 00:33:20,959 N'eo ket se. 538 00:33:21,079 --> 00:33:22,199 Klevet em eus tud o lavarout kement-se mammoù dougerez 539 00:33:22,359 --> 00:33:25,319 o devo bleunioù pa vint muioc'h eget pevar miz dougerez. 540 00:33:25,719 --> 00:33:27,000 N'eo ket ma'z on ispisial-tre diwar-benn ma dremm. 541 00:33:27,160 --> 00:33:28,719 Met ne fell ket din dont da vezañ vil. 542 00:33:28,880 --> 00:33:29,800 A-walc'h. 543 00:33:29,959 --> 00:33:31,479 N'eus ket ezhomm da vezañ nec'het kement-se. 544 00:33:31,599 --> 00:33:33,040 N'eo ket ker-se. 545 00:33:33,199 --> 00:33:34,959 Mar plij deoc'h, 546 00:33:35,240 --> 00:33:37,319 Gallout a ran prenañ muioc'h anezho evidoc'h. 547 00:33:38,439 --> 00:33:42,240 Ha, bepred e viot ar c'haerañ maouez em c'halon. 548 00:33:42,839 --> 00:33:44,199 Pebezh komzer flour. 549 00:33:45,439 --> 00:33:47,160 Gouzout a ri hag-eñ on eeun pe get 550 00:33:47,280 --> 00:33:49,240 pa glaskit anezhañ. 551 00:33:54,839 --> 00:33:56,280 Lakait ac'hanon da respont d'ur galv. 552 00:34:02,920 --> 00:34:03,800 (Li Man) Piv eo? 553 00:34:06,439 --> 00:34:08,079 (Li Man) Li Man? 554 00:34:12,340 --> 00:34:16,020 (Rose In Seasons, Garden Restaurant) 555 00:34:20,240 --> 00:34:22,879 Petra a fell deoc'h? Gourc'hemenn a rin anezho evidoc'h. 556 00:34:23,719 --> 00:34:25,040 Mat eo an dour eeun. 557 00:34:29,280 --> 00:34:31,240 Klevet em eus ez out dougerez. 558 00:34:31,600 --> 00:34:32,959 Gourc'hemennoù. 559 00:34:38,879 --> 00:34:40,040 Trugarez deoc'h. 560 00:34:43,000 --> 00:34:46,840 Souezhet oc'h bet, sur a-walc'h, ha ? 561 00:34:49,280 --> 00:34:51,199 Souezhet on. 562 00:34:51,399 --> 00:34:53,479 Se zo kaoz n'ouzon ket 563 00:34:53,639 --> 00:34:55,399 petra zo c'hoazh evit komz diwar e benn. 564 00:34:57,719 --> 00:35:00,719 Amañ emaon evit en em zigareziñ. 565 00:35:01,399 --> 00:35:02,879 Gouzout a ran. Ma zad ha me 566 00:35:03,080 --> 00:35:04,439 graet o deus 567 00:35:04,800 --> 00:35:07,159 traoù spontus zo evidoc'h. 568 00:35:10,439 --> 00:35:12,479 Spi am eus e c'hellit hor pardoniñ. 569 00:35:17,800 --> 00:35:20,959 Ne bardonin ket deoc'h daou, met lezel a rin anezhañ da vont. 570 00:35:26,240 --> 00:35:27,439 Kompren a ran. 571 00:35:29,760 --> 00:35:31,719 Amañ emaon hiziv 572 00:35:32,399 --> 00:35:35,159 evit lakaat da gouezhañ lod eus va bec'hioù. 573 00:35:36,199 --> 00:35:38,199 Gouzout a ran emaon o vezañ egoist. 574 00:35:38,959 --> 00:35:42,280 N'oc'h ket rediet da genlabourat ganin. 575 00:35:44,199 --> 00:35:45,840 Neuze, 576 00:35:46,439 --> 00:35:49,000 daoust hag-eñ e talvez kement-se ez oc'h aet kuit eus Jiang Yicheng? 577 00:35:51,439 --> 00:35:52,879 Ne'm eus ket aet pelloc'h. 578 00:35:53,919 --> 00:35:55,639 Me zo ar memes hini ha te. 579 00:35:56,240 --> 00:35:57,840 Lezet em eus anezhañ da vont. 580 00:36:00,679 --> 00:36:02,159 A-raok kement-mañ, 581 00:36:02,479 --> 00:36:07,000 Graet em eus pep tra evit tostaat outañ hepken. 582 00:36:07,199 --> 00:36:08,639 Neuze, diaes a-walc'h eo din 583 00:36:08,800 --> 00:36:10,560 mont kuit dioutañ 584 00:36:11,399 --> 00:36:13,320 en ur prantad ken berr. 585 00:36:17,159 --> 00:36:19,080 Alies, 586 00:36:19,399 --> 00:36:23,439 en em goll a reot aes ma kendalc'hit da sellet en-dro. 587 00:36:23,719 --> 00:36:25,399 Ya. 588 00:36:26,399 --> 00:36:30,320 Soñjal a ran e oa abalamour Kenderc'hel a ran da sellet en-dro. 589 00:36:30,479 --> 00:36:32,080 Setu perak em eus ankounac'haet 590 00:36:32,199 --> 00:36:36,159 ar gweledva gwelloc'h-se a c'hellfe dont war wel en amzer da zont. 591 00:36:37,479 --> 00:36:39,399 Goude ma vo va zad dieubet eus ar prizon, 592 00:36:39,520 --> 00:36:41,959 Degas a rin anezhañ en estrenvro evit e bareañ. 593 00:36:42,159 --> 00:36:46,439 Hon emgav diwezhañ e tlefe bezañ. 594 00:36:50,399 --> 00:36:53,840 Spi am eus e c'hellit kavout an hini emaoc'h o klask en amzer da zont. 595 00:36:56,000 --> 00:36:57,360 Trugarez deoc'h. 596 00:36:58,879 --> 00:37:00,240 Ken ar c'hentañ. 597 00:37:20,520 --> 00:37:21,919 (Rose In Seasons, Garden Restaurant) Perak emaout amañ ? 598 00:37:22,320 --> 00:37:24,679 Piv en deus lavaret deoc'h gweredekaat ma c'hourc'hemenn heuliañ ? 599 00:37:24,800 --> 00:37:26,919 N'em boa ket tu all nemet heuliañ ac'hanoc'h amañ. 600 00:37:28,040 --> 00:37:29,959 Petra a zebrimp da zebriñ fenoz ? 601 00:37:30,760 --> 00:37:32,040 (Rose In Seasons, Garden Restaurant) Petra a fell deoc'h debriñ da zebriñ? 602 00:37:32,719 --> 00:37:33,439 Gallout a rit dibab. 603 00:37:33,879 --> 00:37:34,719 Mat eo. 604 00:37:34,879 --> 00:37:37,000 Deomp da gerzhout ha da welet hag-eñ ez eus kement tra a fell deomp debriñ. 605 00:37:37,119 --> 00:37:38,520 Ur greizenn genwerzh zo a-raok. 606 00:37:38,520 --> 00:37:39,439 Gallout a reomp mont da welet. 607 00:37:45,800 --> 00:37:47,520 Seblantout a reont laouen. 608 00:37:50,760 --> 00:37:53,959 Miss Man, arabat bezañ nec'het. C'hoazh emaon ganeoc'h. 609 00:37:54,199 --> 00:37:56,600 Me a heulio ac'hanoc'h e kement lec'h ma'z it. 610 00:37:58,840 --> 00:38:00,600 Perak emaoc'h o treiñ ac'hanon ken mat? 611 00:38:02,520 --> 00:38:06,760 Dre ma'z oc'h tu ma buhez. 612 00:38:11,880 --> 00:38:16,320 (Rose In Seasons, Garden Restaurant) 613 00:38:27,420 --> 00:38:30,881 (Distrig Wuxi Binhu Kreizenn servijoù foran) 614 00:38:30,959 --> 00:38:33,199 Petra 'zo c'hoarvezet ? 615 00:38:34,560 --> 00:38:36,280 Perak n'emaint ket amañ c'hoazh ? 616 00:38:41,439 --> 00:38:42,959 Perak n'emaint ket amañ c'hoazh ? 617 00:38:42,959 --> 00:38:43,719 Petra 'zo ? 618 00:38:43,719 --> 00:38:45,199 Na lavarit ket din e oant tec'het kuit er vunutenn ziwezhañ? 619 00:38:45,760 --> 00:38:46,639 Ne c'hell ket bezañ. 620 00:38:46,760 --> 00:38:48,679 Mo a felle dezhañ e c'hallje dimeziñ Xiaoqi ar buanañ ar gwellañ, gouzout a rez ? 621 00:38:49,560 --> 00:38:50,360 Gwir a lavarez. 622 00:38:50,479 --> 00:38:51,959 Sur on int tapet en ur stankadenn-hent. 623 00:38:52,080 --> 00:38:52,959 Reizh en deus. 624 00:38:53,199 --> 00:38:54,719 Amañ emaint ! 625 00:39:05,159 --> 00:39:06,520 Tad, Mamm. 626 00:39:07,199 --> 00:39:08,000 C'hwi daou. 627 00:39:08,159 --> 00:39:09,159 Perak n'emaoc'h nemet amañ bremañ ? 628 00:39:09,280 --> 00:39:10,479 C'hwi a lakae ac'hanomp da vezañ nec'het. 629 00:39:12,520 --> 00:39:13,800 Petra 'zo c'hoarvezet ? 630 00:39:14,159 --> 00:39:16,520 Perak emaoc'h o wiskañ kement-se pa'z oc'h amañ evit kemer ho testeni eured ? 631 00:39:17,119 --> 00:39:18,439 Rak plijout a ra an dilhad da Xiaoqi. 632 00:39:21,040 --> 00:39:22,439 Perak e tegasit kizhier ? 633 00:39:23,199 --> 00:39:24,760 Rak c'hoant en deus Xiaoqi da gas anezho gantañ. 634 00:39:25,600 --> 00:39:26,560 A-walc'h dija. 635 00:39:26,719 --> 00:39:27,760 Kit da enrollañ ho eured. 636 00:39:27,840 --> 00:39:28,479 Kit hepken. 637 00:39:28,600 --> 00:39:29,840 Gortoz. 638 00:39:30,080 --> 00:39:31,399 Goulenn a rin diganeoc'h ur wech diwezhañ. 639 00:39:31,719 --> 00:39:33,159 Ne gemerit ket perzh e pep afer am eus 640 00:39:33,320 --> 00:39:35,560 evel m'hoc'h eus graet gwechall goude ma vo dimezet, nann ? 641 00:39:39,439 --> 00:39:40,760 Gu Xiaoqi, 642 00:39:40,919 --> 00:39:42,199 adalek bremañ, 643 00:39:43,439 --> 00:39:44,679 va familh a-bezh a selaouo ac'hanout. 644 00:39:46,879 --> 00:39:47,919 A-walc'h dija. 645 00:39:48,159 --> 00:39:48,959 Hastañ buan. 646 00:39:49,040 --> 00:39:49,439 Kae bremañ. 647 00:39:49,560 --> 00:39:50,119 Mall. 648 00:39:50,240 --> 00:39:51,719 Ankounac'haet hoc'h eus ho mamm abalamour d'ho gwreg, ha? 649 00:39:51,879 --> 00:39:53,119 Parklec'h ebet dirak an nor. 650 00:39:53,760 --> 00:39:54,760 Ober a raimp gant se. 651 00:39:57,040 --> 00:39:58,639 Gallout a rit diskuizhañ aes bremañ, nann ? 652 00:40:06,439 --> 00:40:08,719 Biskoazh n'em eus tañvaet kement-se riz frondus a-raok. 653 00:40:08,959 --> 00:40:10,800 Deuit da glask ar c'hraoñ-douar-mañ. 654 00:40:12,240 --> 00:40:13,439 Brav eo ? 655 00:40:13,679 --> 00:40:14,399 Ken mat eo ! 656 00:40:16,280 --> 00:40:17,919 Ha gallout a rit en em zerc'hel un tamm ? 657 00:40:18,119 --> 00:40:20,760 Ha gouzout a rit e vo ho oberoù levezoniñ kresk ur bugel yaouank ? 658 00:40:21,600 --> 00:40:24,760 Hag ar merenn bouedus am eus bet prientet n'eo ket ken mat e blaz ken. 659 00:40:24,919 --> 00:40:26,040 Ha gouzout a rit petra emaoc'h oc'h ober ? 660 00:40:26,159 --> 00:40:28,840 C'hwi a zo gwarizius hepken. 661 00:40:29,159 --> 00:40:30,800 E gwirionez, kalz a zanvezioù am eus war ma daouarn. 662 00:40:31,000 --> 00:40:32,199 Perak ne ginnigan ket lod anezho deoc'h ? 663 00:40:32,719 --> 00:40:33,600 Nann, trugarez. 664 00:40:33,840 --> 00:40:35,360 Re boan oc'h merc'hed. 665 00:40:35,840 --> 00:40:37,119 N'em eus ket ezhomm eus unan. 666 00:40:37,320 --> 00:40:40,360 Ur c'hod dianav eo c'hoazh ma seurt ideal. 667 00:40:40,800 --> 00:40:43,199 Disoñjomp anezho ha kenderc'hel gant ar pred. 668 00:40:45,879 --> 00:40:46,560 Brav eo ? 669 00:40:46,639 --> 00:40:47,280 Ken mat eo ! 670 00:40:47,399 --> 00:40:48,600 Mat eo, nann ? 671 00:40:50,199 --> 00:40:51,479 Breur Lei, 672 00:40:51,800 --> 00:40:53,679 Soñjal a ran e tlefemp mont da Burev an aotrou Chen ha debriñ un tamm kafe. 673 00:40:54,080 --> 00:40:55,600 Gallout a reomp reiñ danevell ar sizhun dremenet ivez. 674 00:40:55,719 --> 00:40:56,800 Deomp. 675 00:41:12,199 --> 00:41:13,840 Ankounac'haet em eus goulenn kement-mañ diganeoc'h. 676 00:41:14,399 --> 00:41:16,119 Neuze, perak oc'h kouezhet e karantez ganin ? 677 00:41:20,199 --> 00:41:23,159 Dre ma oac'h an hini nemetañ eo a oa prest da c'hoari ganin. 678 00:41:26,520 --> 00:41:27,879 Ankounac'haet hoc'h eus ? 679 00:41:28,080 --> 00:41:30,199 E-pad al lise, pa'z on aet da glask va breur, 680 00:41:30,320 --> 00:41:32,639 pouezañ a rae ac'hanon bepred betek ennoc'h rak lavaret en deus e oan un droug. 681 00:41:32,919 --> 00:41:34,919 Met d'ar mare-se, n'eus forzh peseurt trubuilh am eus en em gavet, 682 00:41:35,080 --> 00:41:36,479 n'hoc'h eus ket tamallet ac'hanon evito. 683 00:41:36,679 --> 00:41:38,479 Ken dous e oac'h atav. 684 00:41:39,320 --> 00:41:40,240 N'on nemet... 685 00:41:40,399 --> 00:41:41,879 Gouzout a ran. 686 00:41:42,159 --> 00:41:46,159 D'ar mare-se, e kemerez perzh ennon evel eur c'hoar vihan. 687 00:41:49,399 --> 00:41:54,280 Neuze, abaoe pegoulz hoc'h eus sukoniñ d'am c'harm? 688 00:41:56,879 --> 00:41:58,479 Abaoe m'hoc'h eus poket din 689 00:41:58,639 --> 00:42:00,040 e Chongqing. 690 00:42:02,240 --> 00:42:04,600 Neuze, plijout a ra deoc'h ar seurt merc'hed-se. 691 00:42:05,320 --> 00:42:08,280 Ma 'm bije gouezet a-raok, Rediet em bije ac'hanoc'h. 692 00:42:09,639 --> 00:42:11,959 Ar pezh a felle din lavaret a oa, n'em eus degemeret nemet ac'hanoc'h evel ur vaouez dereat 693 00:42:12,159 --> 00:42:14,320 goude an darvoud-se. 694 00:42:14,479 --> 00:42:15,959 Ne'm eus ket graet ac'hanout evel ma c'hoar vihan. 695 00:42:21,159 --> 00:42:22,479 Mard eo, 696 00:42:23,399 --> 00:42:24,959 ha kouezhañ a ri e karantez don ganin 697 00:42:25,159 --> 00:42:27,240 ma pokin ac'hanoc'h muioc'h? 698 00:42:39,280 --> 00:42:40,280 Un dra all eo an daou zen-se. 699 00:42:40,320 --> 00:42:41,000 Ya. 700 00:42:41,119 --> 00:42:42,479 Emaint o vezañ ken tost abred-mañ diouzh ar mintin. 701 00:42:43,000 --> 00:42:44,439 Arabat sellet ! N'eo graet nemet evit an dud deuet. 702 00:42:45,280 --> 00:42:46,560 Perak ket? 703 00:42:46,760 --> 00:42:48,479 Kement-se a c'hell sikour ar re yaouank evel ma kreskont. 704 00:42:51,560 --> 00:42:52,800 Spontus eo. 705 00:42:53,000 --> 00:42:53,520 Bremañ, 706 00:42:53,679 --> 00:42:55,959 n'eus ket a blas evit chas hep-ken eveldomp e-barzh an embregerezh. 707 00:42:56,360 --> 00:42:57,639 Ret eo deoc'h bezañ kontant, gouzout a rit ? 708 00:42:57,800 --> 00:42:59,840 N'emañ ket Lu Li hag an aotrou Jiang amañ hiziv. 709 00:43:00,000 --> 00:43:01,840 Ma n'eo ket... 710 00:43:04,639 --> 00:43:06,280 Deomp. 711 00:43:41,959 --> 00:43:43,560 Petra 'zo war da spered ? 712 00:43:50,000 --> 00:43:53,240 C'hoant am eus da... 713 00:44:21,719 --> 00:44:23,000 (D'ur skiantour,) 714 00:44:23,399 --> 00:44:26,119 (ur reaktadenn gimiek eo ar garantez.) 715 00:44:27,040 --> 00:44:28,520 (D'ur filozof,) 716 00:44:28,840 --> 00:44:32,840 (ar garantez eo pennaenn ar vuhez ha pal nemetañ ar vuhez eo.) 717 00:44:33,679 --> 00:44:35,080 (D'ur programmer,) 718 00:44:35,520 --> 00:44:39,000 (ar garantez zo ur programm na c'hell ket bezañ krouet gant kodoù.) 719 00:44:39,959 --> 00:44:41,240 (D'in-me,) 720 00:44:41,479 --> 00:44:44,879 (ar garantez zo ur c'hoari hag a a zo d'ar re galonek.) 721 00:44:45,719 --> 00:44:48,040 (Er c'hoari-mañ e-lec'h n'hallomp ket enrollañ hon araokadennoù,) 722 00:44:48,280 --> 00:44:51,000 (Speret on e c'hallo pep hini bezañ kalonek a-walc'h evit karet,) 723 00:44:51,000 --> 00:44:52,560 (evit mont war-raok,) 724 00:44:52,800 --> 00:44:56,840 (ha kavout ar ger-tremen kuzh deoc'h-c'hwi daou eo.) 725 00:45:07,520 --> 00:45:11,600 ♪Uhel ha bras, ur vouezh bugel hoc'h eus♪ 726 00:45:11,720 --> 00:45:12,760 ♪Naïv♪ 727 00:45:13,840 --> 00:45:15,040 ♪Bihan♪ 728 00:45:16,480 --> 00:45:20,480 ♪Bihan ha bihan, Un tamm stresset on tro-dro deoc'h♪ 729 00:45:20,880 --> 00:45:24,680 ♪Aon da vont tost♪ 730 00:45:25,440 --> 00:45:29,040 ♪Speret on da welet ac'hanoc'h bep mintin♪ 731 00:45:29,440 --> 00:45:34,040 ♪Evit ma vo talvoudus ma devezh♪ 732 00:45:34,560 --> 00:45:38,240 ♪O c'hortoz klevet ho mouezh bep noz♪ 733 00:45:38,560 --> 00:45:42,560 ♪Evit terriñ sioulder an noz♪ 734 00:45:43,680 --> 00:45:47,120 ♪Bep tro ma son ar pellgomzer, C'hoant 'm eus e vefec'h c'hwi♪ 735 00:45:47,320 --> 00:45:49,360 ♪Pa glevan da vouezh♪ 736 00:45:49,640 --> 00:45:52,680 ♪Ur mousc'hoarzh a gresk war ma dremm♪ 737 00:45:52,720 --> 00:45:56,040 ♪Ho komzoù un tamm bugale a vez atav♪ 738 00:45:56,120 --> 00:46:00,040 ♪Reiñ a ra c'hoant din da c'hoapaat ac'hanoc'h♪ 739 00:46:00,920 --> 00:46:02,600 ♪Digarez♪ 740 00:46:22,348 --> 00:46:26,268 ♪A-wechoù ez out un tamm pennek♪ 741 00:46:26,508 --> 00:46:28,228 ♪Ur c'hoant fall♪ 742 00:46:28,508 --> 00:46:30,228 ♪Gant un tamm warizi♪ 743 00:46:31,548 --> 00:46:35,508 ♪Neuze e vo ret din kendrec'hiñ ac'hanoc'h ha lezel ac'hanoc'h da gaout ho soñj♪ 744 00:46:35,868 --> 00:46:40,268 ♪Bust, buan, mont kuit glav♪ 745 00:46:40,411 --> 00:46:44,731 ♪Evidoc'h eo ar ganaouenn-mañ, an hini a garan ar muiañ♪ 746 00:46:44,931 --> 00:46:49,451 ♪Diskenn a raimp hent an amzer da zont asambles♪ 747 00:46:54,011 --> 00:46:57,651 ♪Bep tro ma son ar pellgomzer, C'hoant 'm eus e vefec'h c'hwi♪ 748 00:46:57,691 --> 00:46:59,931 ♪Pa glevan da vouezh♪ 749 00:46:59,971 --> 00:47:03,091 ♪Ur mousc'hoarzh a gresk war ma dremm♪ 750 00:47:03,091 --> 00:47:06,651 ♪Ho komzoù un tamm bugale a vez atav♪ 751 00:47:06,731 --> 00:47:10,851 ♪Reiñ a ra c'hoant din da c'hoapaat ac'hanoc'h♪ 752 00:47:12,145 --> 00:47:15,785 ♪Bep tro ma son ar pellgomzer, C'hoant 'm eus e vefec'h c'hwi♪ 753 00:47:15,825 --> 00:47:18,065 ♪Pa glevan da vouezh♪ 754 00:47:18,105 --> 00:47:21,225 ♪Ur mousc'hoarzh a gresk war ma dremm♪ 755 00:47:21,225 --> 00:47:24,785 ♪Ho komzoù un tamm bugale a vez atav♪ 756 00:47:24,865 --> 00:47:28,985 ♪Reiñ a ra c'hoant din da c'hoapaat ac'hanoc'h♪ 757 00:47:29,420 --> 00:47:31,700 ♪Digarez♪ 758 00:47:33,540 --> 00:47:36,140 ♪Ne vern♪ 759 00:47:39,900 --> 00:47:44,500 ♪Karout a ran ac'hanout♪